- O próximo!

O cliente entra, ela recebe a factura, concentra os óculos com o indicador esquerdo, confirma os dados no monitor.

- Quinhentos kwanzas senhor.

- Desculpa!?

-O senhor tem conta de quinhentos kwanzas.

- Não. A conta é quatrocentos e treze, minha filha.

- É pra facilitar o troco.

- E então eu já não trouxe mesmo os tais quatrocentos e treze?! - A clientela nos bancos de espera, ou melhor a bicha, pôs-se aos risos e aos murmúrios.

Uma mudez de expressão invadiu a jovem pelo insucesso da flagrada artimanha que, pelos vistos e a passos da bolsa de Tóquio, rendia-lhe um segundo salário.

- Ó filha – falava o cliente, velho – esta é a terceira vez que venho acabar o pagamento desta factura. Tudo pode esquecer, mas a dívida… a dívida dorme, acorda e anda connosco.